Amid Signs of a Covid Uptick, Researchers Brace for the ‘New Normal’

主题：冬季及以后与新冠病毒共存的可能性

要点：

1. 尽管有轻微增加的迹象，感染率仍然非常低。
2. 美国几乎所有人都通过多次感染、免疫接种或两者都建立了多层免疫力，因此新冠病毒在今年冬季不太可能像以前的季节那样造成严重危害。
3. 感染率已经连续上升了大约四周，根据废水监测、检测阳性率、住院和急诊就诊数据的收集，这些数字为研究人员和公共卫生官员提供了对新冠病毒作为一种季节性威胁的首次了解。
4. 废水分析显示，东北部和南部的增长最为明显，其次是西部和中西部。
5. 尽管大多数人的死亡人数是自疫情开始以来最低的，大约只有一月份的十分之一，但真正的影响只有在年底之后，经历了秋冬季的呼吸系统冲击后才会显现。
6. 研究人员一直试图评估更新的新冠疫苗和新出现的变种如何改变疫情的进程。
7. 专家们特别担心新冠病毒与呼吸道合胞病毒、流感和其他病原体的结合。去年，许多医院在新冠病毒、流感和呼吸道合胞病毒的“三重流行”下不堪重负。
8. 与流感和呼吸道合胞病毒相比，新冠病毒仍然是一个更具威胁性的病原体。与流感和呼吸道合胞病毒不同，新冠病毒感染在7月份开始上升，并在2月份保持高位。
9. 与以往年份相比，一个引人注目的变化是，现在不再有单一主导的新冠病毒变种，而是出现了一群来自Omicron分支的病毒类型。
10. 即使疫苗与未来几个月流行的变种不完全匹配，它仍然有可能预防严重疾病和死亡。研究人员估计，对所有年龄段的美国人接种疫苗可以将住院和死亡人数减少约20%。